The arrival Tuesday of Russian President Vladimir Putin in Beijing will mark a watershed moment for Chinese leader Xi Jinping, one that he has steadily pursued—and bet his nation’s future to achieve.