The president came into office planning harsher trade moves on China than on the rest of the world. Here’s why he’s had to scale them back.